英语翻译技巧总结

2010年4月18日 | 标签: , ,

自己总结的几点翻译的技巧,希望这些翻译技巧对大家有所帮助。

1.有道词典的例句功能不错,翻译前先前句子中可以拆分的词组放到有道词典中去搜,找到正确的表达词,然后再把整个句子翻译出来。

2.把翻译好的英语词组拿到google中去搜,主要去搜一些词组,看下有没有相关的例句,如果有,则证明翻译的是对的。

3.可以利用google的相关搜索见意来确定英语翻译(常用词组)的正确性。

4.用google的图片搜索去搜一些不太好翻译的词,会得到这个词形象的图片展示,对于理解这个词的意思非常有帮助。