房产公证Property Agreement

2010年3月19日 | 标签:

Property Agreement

__ (husband) purchased a non-marital real estate property for his son __ The eight-unit-property[apartment number 1464,1465,1467(7E)1467(7F),1468,1469,1470 and 1501] is a part of Ming-shi Sparing Apartment Complex,which is located at Zhongshan Garden Road,Nantou,Nanshan District,Shenzhen,China. __ (wife) and her daughter __ agree to give up all rights to the above mentioned property that will be owned entirely by __ who’s legal guardian is his father __ (US passport number:134066781) or his brother __.

In witness whereof, these parties have signed this agreement as their free act and deed on this.

Day of February,2009.

__                                                     __

日期

State of Notary

I,___,certify that this document was executed by the above individuals in my presence.

Notary Signature

房产公证

__为他的儿子__购买了一套非婚姻房产。这套房产共有8间房屋(门牌号1464,1465,1467(7E)1467(7F),1468,1469,1470和1501),这套房产是名仕春天公寓的一部分,名仕春天公寓位于深圳市南山区南头中山公园。__妻子)和她的女儿__同意放弃对上述房产的所有权利,因此这套房产将完全归__所有,__的法定监护人是的他的父亲__(美国护照号码134066781)或者他的哥哥__。

双方当事人签署本协议系自愿行为,特此为证。2009年二月。

__                                                  __

2-06-2009

日期

得克萨斯

公证州

我___证实此文件已被上述个人在我面前执行。

公证人签名